• En un acto público realizado en el Teatro Municipal, la Municipalidad de Valparaíso confirió recientemente el título de "Ciudadano Ilustre de Valparaíso" a quien fue académico de la U. de Santiago, Dr. Leopoldo Sáez Godoy, "en reconocimiento a su trayectoria y a su gran aporte a la ciudad".

En la ceremonia, enmarcada en las celebraciones del Primer Cabildo Abierto de la ciudad porteña, el  alcalde Jorge Castro, le hizo entrega al destacado lingüista de un Diploma de Honor y de la Medalla al Mérito “Diego de Almagro”, máxima distinción otorgada por este municipio.

El Dr. Sáez impulsó el Programa de Bachillerato en Ciencias y Humanidades en nuestra Casa de Estudios y fue su director durante cerca de diez años. También fue director de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales, miembro del Consejo Académico por varios períodos e integrante de la Comisión de Distinciones de la Universidad.

Reconocido lingüista y filólogo, el Dr. Sáez es autor de libros y artículos de su especialidad y de cuatro publicaciones sobre el puerto de Valparaíso, siendo la última de ellas el  "Diccionario Histórico Cultural de Valparaíso", de 627 páginas, que incluye 300 artículos y la referencia a unos dos mil 500 personajes, temas e instituciones porteñas.

Para el Dr. Sáez, la distinción fue una “sorpresa y una alegría, porque los reconocimientos son escasos, pero yo creo que lo que realmente el Concejo Municipal reconoce es el trabajo que he hecho, yo he escrito cuatro libros sobre Valparaíso y uno de ellos se presentó como respaldo para que Valparaíso fuera reconocido como Patrimonio de la Humanidad”.

Agrega el ex académico que “ilustre”  es un concepto que tiene que ver con “lustre, con brillo, yo no me siento tan ilustre, claro que he hecho algún aporte, pienso que en la vida he tenido reconocimientos que no merecía y no he tenido reconocimientos que sí merecía… pero bueno no hay que entusiasmarse mucho con eso”, comenta con humor.

Actualmente el Dr. Leopoldo Sáez continúa realizando estudios relacionados con su especialidad, entre ellos uno sobre léxico español de Chile; otro sobre recursos de formación de palabras, y un tercero referido a anglicismos.

Por Pilar Reyes

• Actividad se realizó este domingo (21) en el auditorio del centro de difusión astronómica de nuestra Universidad, en el marco del evento “Puertas Abiertas”, organizado por el Circuito Cultural Santiago Poniente.

En el marco del evento “Puertas Abiertas”, organizado por el Circuito Cultural Santiago Poniente,  Planetario de la U. de Santiago, realizó este domingo (21) el lanzamiento del libro “Asociatividad y cultura”, editado por este centro de difusión astronómica.

La actividad contó con la presencia de la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, del vicerrector de Vinculación con el Medio de la U. de Santiago, Sergio González;  la directora de Planetario, Haydée Domic, y autoridades de la Biblioteca de Santiago, el Museo de Arte Contemporáneo y representantes de distintas instituciones integrantes del Circuito.

La publicación recoge las ponencias presentadas durante el “Primer Seminario de Asociatividad y Cultura”, realizado en abril de 2012 en la Biblioteca de Santiago, en el que participaron destacados invitados internacionales, entre ellos el catalán Ángel Mestres y el francés Laurent Dreano,  quienes presentaron trabajos basados en un  modelo de gestión asociativo.

La obra, que fue financiada con recursos Fondart,  también incluye las ponencias de gestores nacionales, entre los que destacan trabajos sobre rescate patrimonial, medición de audiencias y experiencias en red como el Circuito Cultural Santiago Poniente y  el Circuito Barrio Italia.

La subdirectora de Gestión y Desarrollo de Proyectos de Planetario, y coordinadora del Circuito Cultural Santiago Poniente, Carolina Díaz, indicó que  esta obra puede ser una referencia, e incluso una “inspiración” para los gestores interesados en instalar trabajos de gestión cultural basados en la cooperación en red, virtual o territorial. “Queremos que ellos puedan acceder a este material,  y conocer experiencias que les ayuden a llevar adelante iniciativas de trabajo asociado”, planteó.
    
Carolina Díaz recalcó que el Circuito Cultural Santiago Poniente es una iniciativa de gran relevancia, “porque por primera vez se han generado confianzas y vínculos para un trabajo en conjunto, permanente y sistemático, altamente coordinado. Es una forma de estar vinculados con la comunidad, con el barrio y con nuestros pares para generar desarrollo de cultura, de arte y extensión”.

Por Pilar Reyes

• Las actividades se iniciaron este lunes (22) y continuarán hasta el próximo miércoles. En la programación destacan las representaciones radiales de las obras “El Cura Apreta’o (Un cuento sobre Pedro Urdemales)” y “Esperando la Pom Pom Pa!”, adaptación de una obra de teatro uruguaya.

En el contexto del Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, el Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Santiago se sumó a la conmemoración mundial y preparó una interesante programación que se desarrollará hasta mañana miércoles (24), con el objetivo de fomentar las instancias de lectura en la comunidad.

Una de las actividades más destacadas es la adaptación original de obras de literatura latinoamericana, convertidas al formato del radioteatro. Se trata de “La Ruta del Libro: cuando la literatura se hace sonido”, que cuenta con una parrilla diversa, consistente en tres funciones de radioteatro en vivo.

Las obras -cada una de 20 minutos de duración aproximada- serán transmitidas a través de la señal de Radio de la U. de Santiago, en el programa Cultura Viva, a las 17 horas.

El primer programa del radioteatro fue realizado este lunes 22, con la adaptación de “La llorona”, con Magdalena Fontecilla, narración de Marco Alvarado y la participación especial del destacado actor nacional, Adriano Castillo. Previamente se presentó el cantautor Juan Sánchez, con su amplio repertorio folclórico.

Junto al radioteatro, como todos los años, “Don Cándido” recorrerá el campus universitario en su bicicleta, haciendo intervenciones con la comunidad académica, difundiendo fonogramas (podcast) de breves extractos de la literatura chilena, latinoamericana y mundial, y –además- realizará actividades participativas con la comunidad.

También participarán de la serie de actividades, la Tuna de alumnos de Talentos Artísticos de la U. de Santiago, todos los días desde las 12 hasta las 15.30 horas.

El conjunto artístico recorrerá distintos lugares de la Universidad promocionando la actividad y finalizarán su trayecto en la Biblioteca Central.

En tanto, en el Auditorio de la Biblioteca Central, preparado especialmente para la ocasión, habrá una exposición fotográfica de las distintas etapas del insigne grupo de teatro Teknos.

Hoy martes (23) se realizará una charla sobre doblaje de voces a cargo de la magíster en Lingüística y docente de la Universidad de Santiago, Yamila Huerta; mientras que en el radioteatro se presentará la adaptación de la Biblioteca U. de Santiago de la obra “El Cura Apreta’o (Un cuento sobre Pedro Urdemales)” con Jaime Ramírez, narración de Marco Alvarado y la participación del destacado actor nacional Osvaldo Lagos. Todo esto en el auditorio de la Biblioteca Central, a partir de las 15.30 horas. La entrada es liberada.

Mientras, mañana miércoles (24), en el radioteatro se interpretará una versión de “Esperando la Pom Pom Pa!”,  adaptación de la obra de teatro uruguaya Esperando la Carroza, con Jaime Ramírez, Magdalena Fontecilla, Carolina Cabrera y Mario de la Maza, con la narración de Marco Alvarado. Asimismo, se realizará un ejercicio de radioteatro con La Caperucita y la participación del público asistente. Ambas actividades, desde las 15.30 horas.

Por Alex Araya
 

• Los medios masivos de comunicación - con sus revistas, diarios y respaldos audiovisuales- han sido desde antaño fuente incuestionable de información al momento de buscar un reflejo de la sociedad. A través de estos respaldos, se pueden comprender las dinámicas de la época y sus consecuencias en la actualidad. En este tema trabaja el Dr. Jorge Rojas del IDEA.

El académico del Instituto de Estudios Avanzados de la U. de Santiago, Dr. Jorge Rojas Flores, intenta conocer con detalle los contenidos que circulaban en las revistas de historietas, ya que -según afirma- estas representaban una de las formas de entretención más populares entre niños y jóvenes, a pesar de haber sido relegadas al olvido durante mucho tiempo.

A través del estudio “Chile a través de las historietas, 1945-1960”, el investigador pretende conocer los contenidos que circulaban en estas publicaciones, que incluían tanto series humorísticas como formales. “La idea es conocer qué se decía de la mujer, de las leyes, de la guerra, de la democracia y la lucha contra las tiranías, por ejemplo, y qué imagen proyectaban del orden social, de la pobreza, etc.”, explicó Rojas.

Para el desarrollo de la pesquisa, el investigador seleccionó diversas revistas representativas del periodo seleccionado, como Okey, El Peneca, Simbad, entre otras, y que pueden categorizarse en dos tipos: de cuentos e ilustraciones o exclusivamente de historietas.

“Voy a utilizar revistas de ambos tipos, y a esto agregaré series de historietas que aparecieron en los diarios de circulación nacional. Se contempla revisar tanto autores nacionales como extranjeros, ya que nos interesa conocer lo que circulaba globalmente y no sólo lo que se producía a nivel local”, afirmó el académico.
El análisis de estas publicaciones tendrá su énfasis en dos aspectos claves: el lenguaje verbal y las imágenes. Esto debido a que, según afirmó el investigador, hay ocasiones en que existe una afinidad entre ambos planos y otras en que la imagen aporta elementos adicionales importantes de destacar.

La investigación tendrá dos años de duración y se dividirá en dos etapas. En primer lugar, se analizará la revista Okey  a través de una profunda lectura y la redacción de un texto, que se concentrará en los contenidos políticos que se proyectan en series como Flash Gordon, Lo llamaban El Tigre y La amenaza de la ciudad Atómica.

Finalmente, en la segunda etapa se investigará sobre los contenidos relativos a la mujer, analizando series dedicadas a temas familiares o de acción y protagonizadas por mujeres, como es el caso de Pantera Rubia, El Diario de Julieta Jones y Carmen y Cía, entre otras.

“Este proyecto busca principalmente conocer la forma en que ciertos valores o ideas se difunden en la sociedad. Para ello, se necesita revisar fuentes documentales que tuvieron una circulación masiva, y que, por lo mismo, sirven, de forma consciente o no, a este propósito. Una de las novedades del proyecto es poner atención a las formas masivas de comunicación, de gran penetración en la sociedad, como lo fueron las revistas de monitos o historietas”, concluyó el investigador.

Por Scarlet Alarcón
 

• En el marco de la sexta versión del evento Puertas Abiertas, museos y centros culturales del eje Matucana- Quinta Normal abren sus puertas a la comunidad. Planetario de la U. de Santiago presentará el audiovisual “Luces del infinito, develando los colores del Universo”.

Los museos y centros culturales del eje de Matucana- Quinta Normal abrirán sus puertas gratuitamente este domingo (21) para ofrecer una entretenida programación de actividades, desde las 11 a las 17 horas, en el marco de la sexta versión del “Puertas Abiertas” del Circuito Cultural Santiago Poniente.

Planetario de la U. de Santiago, Matucana 100, el Museo de la Educación Gabriela Mistral, el MAC Quinta Normal, Artequin, Museo Nacional de Historia Natural, Biblioteca de Santiago, Bibliometro de Quinta Normal y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, ofrecerán durante la jornada presentaciones de danza y teatro, exhibición de documentales nacionales, conversatorios con artistas, juegos y talleres para niñ@s, que van desde el reciclaje hasta un trabajo con “dinosaurios”.

La sexta versión del evento fundacional del Circuito Cultural Santiago Poniente pondrá énfasis en el intercambio de actividades entre los integrantes de este proyecto. De esta manera, Planetario recibirá en sus dependencias un taller de Artequin denominado “Lo espiritual en el Arte”, actividad rotativa que busca mostrar las formas y colores como un canal para expresar las emociones, desde las 12 a las 16 horas.  Nuestro centro de difusión de la astronomía también será sede del “Cuenta Cuentos”, presentado por la Biblioteca de Santiago para los más pequeños, a las 12 horas. Estas actividades complementarán las funciones del audiovisual “Luces del infinito, develando los colores del Universo”, programadas para las 12, 14, 15 y 16 horas.

El Puertas Abiertas 2013 incorporará también entretenidos talleres manuales. Uno de ellos será “Recíclate un libro”, en el que grandes y chicos aprenderán a confeccionar un libro con materiales de desecho en el Bibliometro Quinta Normal, a las 12 horas. Otro es “Peluches y dinosaurios”, organizado por el Museo Nacional de Historia Natural en la Biblioteca de Santiago. a las 12 y 15 horas, y finalmente estará “reciclaje artístico”, que será implementado en el Museo de la Educación Gabriela Mistral, a las 11 y 15 horas.

También habrá un rotativo de documentales en Matucana 100, organizado en conjunto con la Universidad Arcis y la Carrera de Licenciatura en Cine de la Academia de Humanismo Cristiano. A ello se suma el teatro infantil con la obra “Macrobio, el niño que salvó al río”, en la Biblioteca de Santiago; y la presentación del montaje “Nube Violeta,” de la compañía de Danza de la Corporación Balmaceda Arte Joven en el MAC de la Quinta Normal.

En tanto, el Museo de la Educación Gabriela Mistral exhibirá el documental “Actores Secundarios” de Pachi Bustos y Jorge Leiva (12 y 15 horas). Mientras, el MAC realizará un conversatorio con artistas visuales en la Biblioteca de Santiago y también visitas guiadas a la exposición del Salón de Estudiantes 2013.

Para conocer la programación completa ingresar a www.circuitocultural.cl / Facebook: http://www.facebook.com/santiagoponiente / Twitter: @stgoponiente
Este sexto Puertas Abiertas se realizará en el marco del proyecto Fondart de la Línea Bicentenario- Asociatividad adjudicado por Planetario el año 2010.

Por Cristhian Escudero
 

• Desde hoy, lunes (15), y en el marco de la Conmemoración del Día Internacional del Libro, el tradicional personaje recorrerá el campus con su biblioteca ambulante entregando regalos, prestando libros, e invitando a todos a desarrollar el hábito enriquecedor de la lectura.

Por Pilar Reyes

Como es tradicional, ad portas de la celebración del Día Internacional del Libro y de Derecho de Autor, el Sistema de Bibliotecas de la U. de Santiago ha preparado una nutrida agenda de actividades para los días 22, 23 y 24 de abril, tendiente a fomentar la lectura entre toda la comunidad universitaria.

Este 2013 la campaña se denomina Ruta del Libro: cuando la literatura se hace sonido, pues se basará en la promoción radial de la lectura, difundiendo adaptaciones originales de obras de literatura latinoamericana en formato de radioteatros.

La parrilla de actividades incluye tres funciones de radioteatro en vivo, que se presentarán en el auditorio de la Biblioteca Central y se transmitirán por Radio Universidad de Santiago en el programa Cultura Viva, a las 17 horas.

El lunes 22 se presentará la adaptación de la obra La llorona; el martes 23, se ofrecerá la obra El Cura Apreta`o, (un cuento sobre Pedro Urdemales); y el miércoles 24 se ofrece la obra Esperando la PomPomPa!, (adaptación de la obra de teatro uruguaya Esperando la Carroza).

Asimismo, la agenda contempla una charla sobre doblaje de voces a cargo de la Magíster en Lingüística y docente de la U. de Santiago, Yamila Huerta.

"Don Cándido"

Como todos los años, el tradicional personaje de la Campaña, “Don Cándido”, recorrerá el campus universitario, haciendo intervenciones con la comunidad académica, y difundiendo fonogramas (podcats) basados en breves extractos de la literatura chilena, latinoamericana y mundial. También realizará actividades participativas con los estudiantes, portando su biblioteca ambulante con literatura alusiva. La ruta de “Don Cándido” partirá hoy, lunes (15), con intervenciones en la Facultad de Humanidades, a las 10.30horas; Facultad deQuímica y Biología, 11.45 horas; y Facultad de Ingeniería Química, a las 13 horas.

La agenda de actividades de la Ruta del Libro 2013 incluye además la participación de la tuna de estudiantes de Talentos Artísticos de la U. de Santiago, quienes recorrerán todos los días distintos lugares de la Universidad, desde las 12 hasta las 15.30 horas.
 

• Talentos regionales se dieron cita en Maipú, en el marco del Proyecto Germen, iniciativa impulsada por la Universidad de Santiago, a través de su Sello Editorial, la que tiene como objetivo apoyar a 100 cultores emergentes de la Región Metropolitana, difundiendo sus creaciones a través de una plataforma tecnológica que permita generar una red cultural interdisciplinaria.

En el Teatro Municipal de Maipú se realizó el primer festival de cultores emergentes denominado 1er Festival Germen, actividad que se enmarca dentro de la ejecución del Proyecto Germen, liderado por la Universidad de Santiago, el que tiene como objetivo entregar apoyo profesional a 100 artistas con proyección de la Región Metropolitana, a través de la producción y difusión de sus obras.

En la jornada participaron los conjuntos musicales Dúo Manantial, que cautivó al público con un repertorio de clásicos de la música romántica; los cantores populares El Curicano y Eugenio Gallardo; la “poetisa poblacional” La Batucana; el dúo folklórico El Parcito; y la Tuna Mayor de Ciencias de la U. de Santiago, quienes se encargaron de cerrar la fiesta con música y baile.

Paralelamente, los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar las obras de los artistas plásticos Luis Vidal, Carol Martínez, Roberto Carrizo, Yoselin Rodríguez y Daniela Gall Zder, que estuvieron en exhibición en el mismo recinto.

Gran oportunidad

Para todos los cultores que participaron del evento, ser parte del festival y contar con el apoyo brindado por el Proyecto Germen, ha resultado ser una gran oportunidad para dar a conocer su arte y profesionalizar su trabajo.

Para Miguel “El Curicano” Ramírez, la experiencia fue bastante gratificante, “me sentí muy cómodo tocando y la gente estuvo muy receptiva, además la vitrina de Germen ha sido bastante importante para mí, me sirvió mucho para obtener un proyecto Fondart este año y creo que  hay harta gente que estaba esperando su oportunidad y este proyecto se las ha dado, y eso es muy importante”.

Por su parte, el joven cantor popular Eugenio Gallardo, junto con agradecer la posibilidad de participar del Festival Germen, destacó que “que el proyecto me ha dado la posibilidad de profesionalizar mi música, porque antes yo igual cantaba y todo, pero ahora está todo más ordenado, lo que también se convierte en mi carta de presentación en todos los lugares donde me gusta tocar, además, el poder compartir con los otros cultores también es algo que destaco del proyecto y del festival, porque permite una retroalimentación tanto musical como de experiencias y eso es súper valioso”, explicó.

En la misma línea, Diego, el joven pianista del Dúo Manantial, agregó que “es súper bueno poder compartir con los demás cultores, porque uno siempre está haciendo sus cosas solo y no tiene esta oportunidad de conocer otros artistas, otros gustos y otros estilos”.

Finalmente, Claudia, del Dúo El Parcito contó que “si bien nosotros hemos participado en varios festivales, éste ha sido uno de los más importantes y trabajar con Germen ha sido maravilloso para nosotras, porque esperábamos grabar un segundo disco y ya estábamos pensando en cómo conseguir el financiamiento, lo cual siempre es muy difícil, y justo aparece este proyecto para apoyarnos, por lo que estamos muy agradecidas”.

Recuperando el rol social de la Universidad

El Proyecto Germen es una iniciativa desarrollada por la Universidad de Santiago, a través de Editorial U. de Santiago y cuenta con financiamiento del Gobierno Regional Metropolitano.

El director del Proyecto Germen y de la Editorial U. de Santiago, Luis Felipe Figueroa, destacó el espíritu renovador de Germen, expresando que “esto es lo que no se había hecho en 40 años, esta Universidad tuvo antes del ‘73 a Víctor Jara, Inti Illimani, Quilapayún, Cuncumén, Teatro Teknos, y otras manifestaciones de la cultura que pasaron prácticamente al silencio. Pero ahora estamos recuperando todo el tiempo en que no se trabajó esto a nivel institucional, y nos estamos envolviendo en la cultura urbana y folklórica. Estamos encontrando nuevas manifestaciones y de calidad, con grandes exponentes, todos creadores, en estilo, en temas, en formas y sonido”.

Respecto al festival, el director de Germen planteó que “es la primera vez que uno tiene la ocasión de apreciar a un grupo tan grande de músicos en escena. Esta presentación fue de excelencia, los exponentes estuvieron a un nivel sorprendente. Este grupo de cultores prometen un buen futuro de la nueva música chilena”.

Por José Arroyo

• En el lanzamiento de EAO/ UTE/ USACH / 1900-1985/ FOTOGRAFÍAS, la vicerrectora Académica, Fernanda Kri expresó que este documento “es una oportunidad para rescatar, valorar, y preservar nuestro patrimonio natural y cultural”.

Un siglo de historia institucional plasmado en la belleza de más de 500 imágenes, es lo que recoge el libro patrimonial EAO/ UTE/ USACH / 1900-1985/ FOTOGRAFÍAS, elaborado por el Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual (DGA) de la U. de Santiago y que fue lanzado al mediodía de este jueves (4) en el Salón de Honor de la Universidad.

Financiada con aportes del Fondart 2010, la obra consta de 450 páginas, con más de 500 fotografías que retratan historias, personajes, momentos y rincones de esta Casa de Estudios desde el 1900, muchas de ellas imágenes inéditas recuperadas gracias al trabajo mancomunado del equipo profesional del Archivo DGA durante dos años.

A la ceremonia de lanzamiento, presidida por la vicerrectora Académica, Fernanda Kri, en representación del rector Juan Manuel Zolezzi, asistieron el vicerrector de Vinculación con el Medio, Dr. Sergio González; los presentadores de la obra: el académico e investigador del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, Dr. Gonzalo Leiva y el director del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico de la Universidad Diego Portales, Samuel Salgado; el equipo del Archivo DGA, liderado por Alvaro Gueny y Catalina Jara, autoridades universitarias, académicos, estudiantes e invitados especiales.

En su discurso inaugural, la vicerrectora Fernanda Kri expresó que esta obra “no es un grupo de fotografías reunidas para generar nostalgia, sino un manifiesto de la industrialización del país; del compromiso de esta Casa de Estudios con los grandes proyectos estatales; de la efervescencia social; del compromiso político; de la historia de la educación y del devenir del país en más de 85 años de relato”.

En esta línea, remarcó que el documento es una oportunidad “para rescatar, valorar…y preservar nuestro patrimonio natural y cultural”.

Entre las páginas de esta magnífica publicación, se encuentran registros de momentos históricos de la Universidad, tales como visitas presidenciales, dignatarios religiosos, invitados extranjeros, marchas estudiantiles, actividades deportivas, encuentros culturales, como también escenas de la vida cotidiana en los patios y salas de la histórica Escuela de Artes y Oficios.

En su presentación, el académico e investigador del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, Dr., Gonzalo Leiva, destacó  tres elementos que a su juicio caracterizan esta obra: la síntesis de tres épocas muy marcadas de la Universidad; la compatibilización de lo solemne con lo cotidiano; y el énfasis  en el patrimonio de una institución estatal.

“Creo que es un momento de reflexión sobre el aporte concreto que ha hecho esta Universidad a la igualdad  en el acceso a la educación en nuestro país. Hay una fuerza democrática de la educación y eso lo pone en evidencia este archivo”, recalcó el académico.

Asimismo, el investigador indicó que el documento entrega luces sobre la definición de una universidad pública "al observar estas imágenes a trav{es de la historia podemos advertir que una universidad pública tiene tradición, tiene sentido de servicio público, tiene compromiso con los más desfavorecidos”.

Por su parte, la arquitecta del Archivo DGA y editora del libro patrimonial, Catalina Jara, destacó que la obra “une tres historias de una institución con 164 años de existencia, es el álbum que cada uno tiene atesorado en su casa; hay un sentimiento de pertenencia de todos quienes conformamos esta comunidad que queda plasmado en estas páginas. Esta obra nos sirve para sanar heridas, reconocer historias ocultas, para seguir investigando, valorando y difundiendo nuestro patrimonio”. concluyó.

Por Pilar Reyes

• Además de las valiosas imágenes rescatadas por el equipo profesional del Archivo DGA, los registros son acompañados por información aportada por Jorge Coulon (egresado UTE y fundador de Inti Illimani), y Cristóbal Molina (coordinador Área Arquitectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes), entre otras fuentes históricas.

Este jueves (4), a las 12 horas, será presentado en el Salón de Honor de la Universidad el libro patrimonial titulado EAO/ UTE/ USACH / 1900-1985/ FOTOGRAFÍAS, realizado por el Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual (DGA) de la U. de Santiago.

La publicación, financiada con aportes del Fondart 2010, consta de 450 páginas, con más de 500 fotografías que retratan historias y rincones de esta Casa de Estudios. Muchas de estas imágenes son inéditas y se han recuperado gracias al trabajo de restauración llevado adelante por el equipo profesional del Archivo DGA.

Entre las páginas del libro podrán encontrarse registros de momentos históricos de esta universidad estatal, tales como visitas presidenciales, marchas de estudiantes, actividades recreativas, deportivas y culturales, entre muchos otros.

El encargado del Área Audiovisual del Archivo, Andrés Zúñiga, explica que el libro no es sólo un recorrido fotográfico de la Universidad, “también es un registro único de la historia de la educación técnica nacional, muchas veces mirada en menos, pero siempre al servicio del país. Y si hay una universidad comprometida con los cambios y procesos de modernización que vivió el país, fue la nuestra”.

En el libro también hay un importante trabajo de documentación, en el que se entregan datos sobre los insignes personajes, los momentos y los lugares representados en las fotografías.

En muchos pasajes de la publicación, las imágenes son acompañadas con textos de especialistas en fotografía, arquitectura, patrimonio o personas que han pasado por la Universidad, ya sea como estudiantes, funcionarios o académicos.

Entre quienes colaboraron con información, destacan Jorge Coulon, egresado UTE y fundador del grupo Inti Illimani; Cristóbal Molina, coordinador del Área Arquitectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; Carlos García Huidobro, arquitecto de la oficina Bresciani, Valdés, Castillo y Huidobro; entre otras fuentes relevantes de información.

La ceremonia oficial de presentación del libro estará a cargo del Dr. Gonzalo Leiva, académico e investigador del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile y Samuel Salgado, director del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico de la Universidad Diego Portales. En la oportunidad, además, se pondrán a la venta ejemplares del libro.

Por Alex Araya

• Las directoras alternas del Centro Intercultural Rangin Wenumapu, del Departamento de Educación de la U. de Santiago, Gricelda Figueroa y Elisa Loncón, acompañadas de las investigadoras de la Universidad de Antioquia (Colombia), Hilda Mar Rodríguez y de la Universidad de Costa Rica, Hannia Watson, visitaron dos establecimientos educacionales en los que se desarrollan pioneros proyectos educativos interculturales.

Los recorridos por estos centros educacionales se realizaron con el fin de aglutinar experiencias en el plano de la educación intercultural, y se enmarcan en el Programa de la Red Internacional de Docencia “Educación, Diversidad Cultural e Interculturalidad”, iniciativa apoyada por La Rábida de la Universidad Internacional de Andalucía.

La primera visita se realizó al Liceo Municipal Alcalde Jorge Indo, de Quilicura, que desde 2010 desarrolla un proyecto educativo centrado en la interculturalidad para las pedagogías medias. Este liceo presentó una propuesta curricular que incluyó en los cuatro cursos de enseñanza media el subsector de aprendizaje “Culturas Originarias de América”, convirtiéndose en el único establecimiento en Chile en tener planes y programas propios de lenguas indígenas.

Este subsector es impartido por educadores tradicionales, pertenecientes a las culturas mapuche, aymara y rapa nui. “El proyecto tiene complejidades porque la tendencia de los sistemas educativos y políticos no es a la interculturalidad, sino más bien a la hegemonía. Los que abrazamos un proyecto de esta naturaleza ya lo hacemos contra la corriente”, afirmó el director del Liceo, Jorge Robles.

La educadora tradicional del plantel, María Callasaya, de origen aymara, reconoció que enseñar su lengua y cultura en el Liceo ha sido muy estimulante porque “he logrado que los estudiantes entiendan la cultura aymara, mi mundo, mi lengua y las tradiciones de la precordillera andina”. Para ahondar en este conocimiento, la educadora se ha propuesto gestionar un viaje con los jóvenes al altiplano.

El Liceo desarrolla su quehacer educacional sobre la base de cinco lineamientos: creación de planes y programas propios; talleres que permitan aproximarse a la lengua, el arte y la cosmovisión indígena (cerámica, telar, danza, palín); celebración hitos como el Año Nuevo Indígena (24 de junio) y la Feria de la Interculturalidad; transversalidad, vinculada a la formación ético-valorativa e identitaria; y un quinto lineamiento, dirigido a las comunidades y organización de todos los estudiantes con ascendencia indígena.

Para el director Robles “hay una lucha que tenemos que dar porque se debe reconocer que el educador tradicional tiene otra vía de formación que es tan legítima como la universitaria”.

La académica Elisa Loncón, por su parte, indicó que los educadores tradicionales en Chile tienen un sentimiento de dolor porque “fueron castigados, marginados por su lengua de origen y a pesar de ello, siguen creyendo en la escuela y enseñan su lengua y cultura”.

Plan intercultural con niños

La segunda visita se realizó a la Sala Cuna y Jardín Infantil Intercultural Pewmayen,  dependiente de la Corporación Educacional y de Beneficencia Cristo Joven en la Población La Faena, comuna de Peñalolén.

Se trata de una de las pocas salas cuna que diseña su propio plan educacional con enfoque intercultural. Además de ello, el establecimiento se apoya en diferentes disciplinas orientadas al desarrollo humano como la Pedagogía Waldorf, que considera el ser humano como un todo integrado en lo físico, anímico y espiritual; el aprendizaje por imitación; la relevancia de los elementos de la naturaleza; la neurociencia y lenguaje; y el movimiento libre de Emmy Pickler; o la pedagogía del amor de Humberto Maturana.

Inclusión

En otro aspecto, la U. de Santiago está impulsando el Proyecto “Inclusión con equidad de pueblos originarios y afro-descendientes en la Educación Superior”, patrocinado por Iesalc (Unesco) para la inclusión de los pueblos originarios y afrodescendientes. “Hemos conformado una coordinación interna constituida por las facultades Tecnológica, de Humanidades, Ciencias Médicas, la Federación de Estudiantes y otras Unidades. El primer objetivo es levantar un catastro dentro de la comunidad universitaria sobre pertenencia a los pueblos originarios y afrodescendientes, lo que también se trabajará con la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio”, explica la Dra. Gricelda Figueroa.

Por Katia Miranda