• Tras la primera reunión entre altas autoridades de ambas instituciones se estudia la posibilidad de acuerdos en las áreas de Nanotecnología y Ciencias Sociales. Visita de la delegación extranjera fue gestionada por el Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales, de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio.

Con el objetivo de establecer lazos de colaboración en distintas áreas de investigación y  desarrollo, y estudiar convenios de intercambio académico y estudiantil, este martes (12) visitó la U. de Santiago una importante delegación de la Universidad de Gediz, Turquía, liderada por su rector, Dr. Seyfullah Cevik, el Decano de la Facultad de Derecho, Dr. Muhammet Özekes y el Director de Relaciones Internacionales, Dr. Mustafa Namli.

La Universidad de Gediz está ubicada en Izmir, tercera ciudad más grande de Turquía y fue fundada en 2008. Actualmente se encuentra en un proceso de internacionalización y estudia vínculos con universidades de América Latina, en este caso con la U. de Santiago, que fue representada en esta primera reunión por el vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, Dr. Oscar Bustos; la directora de Postgrado de la Universidad, Dra. Gloria Cárdenas y la directora del Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales, Carol Johnson.

La Universidad Gediz cuenta con más de 2 mil estudiantes de pre y postgrado en áreas de Ingeniería, Arquitectura, Derecho, Economía, Ciencias Sociales y Ciencias de la Salud, y sus autoridades estudian la creación de la Facultad de Idiomas. Actualmente 14 de sus carreras se enseñan en inglés - un aspecto muy ventajoso a la hora de establecer intercambio estudiantil-  y son 260 los estudiantes extranjeros, de más de 50 países, que estudian en sus aulas,

Nanotecnología y Ciencias Sociales

Tras su presentación de la Universidad a la delegación visitante, el vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, Oscar Bustos, indicó que podrían estudiarse colaboraciones en Nanotecnología y Ciencias Sociales ya que son áreas de interés común.

La U. de Gediz cuenta con un Centro de Investigación en Nanotecnología con laboratorios de primer nivel, en el que actualmente se llevan a cabo  algunos proyectos específicos, como por ejemplo sobre tecnología en  vidrios, estudios respecto a enfermedades como el cáncer, e investigaciones  en análisis de sangre. El Estado turco apoya con financiamiento varias de estas investigaciones.

El rector de la institución de educación superior turca, Dr. Seyfullah Cevik, indicó que “uno de los objetivos de la Universidad es extender este proyecto” y en su opinión es posible establecer intercambio de estudiantes, tanto de Magíster y Doctorado, considerando la existencia del Centro para el Desarrollo de la Nanociencia y Nanotecnología, que lidera nuestra Universidad.

En tanto, en el área de las Ciencias Sociales, la Universidad Gediz tiene el propósito de crear un Centro de Investigación en Ciencias Sociales en Latinoamérica, el que podría establecer nexos colaborativos con el Instituto de Estudios Avanzados, IDEA.

En el corto plazo, las autoridades de la Universidad Gediz harán llegar una propuesta de acuerdo que será analizada por nuestra Universidad. La colaboración se iniciaría con movilidad estudiantil y académica, indicó la directora del Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales, Carol Johnson.

Por Pilar Reyes.

• Entre las novedades para este año se encuentra un nuevo programa de prácticas internacionales y la realización de una inédita Feria Internacional con la participación de distintas embajadas.

Diversos son los programas y actividades que se encuentra preparando para este año el Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales (DRII), dependiente de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio de la U. de Santiago. La directora de la Unidad, Carol Johnson, adelantó –en conversación con este diario institucional- algunos de los proyectos que, en 2013, beneficiarán tanto a académicos como a estudiantes.

En lo que respecta a los estudiantes, se comenzarán a ejecutar nuevos programas de prácticas internacionales para pregrado, además de programas de becas externas como el de Ciencia y Tecnología para pasantías cortas de estudiantes de Ingeniería. También se encuentra disponible el programa de postgrado de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo, que busca impulsar y fortalecer el proceso de construcción de un espacio académico común regional.

En tanto, el DRII se adjudicó, en conjunto con otras nueve universidades del Consejo de Rectores, un convenio de desempeño que permitirá a la U. de Santiago avanzar en la colaboración con Francia para las carreras que participaron anteriormente en los Chilfitec (Chile Francia Ingenieros Tecnología) y Chilfagri (Chile Francia Agricultura).

Carol Johnson explica que para este año se está desarrollando un programa de prácticas internacionales, y en ese marco “ya tenemos tres estudiantes realizando prácticas en la empresa de salud española Asisa. Este será el primer paso de un programa mucho más ambicioso”.

“Asimismo, realizaremos por primera vez una Feria Internacional en la que participarán representantes de distintas embajadas que permitirán a la comunidad universitaria informarse sobre las diversas oportunidades de internacionalización que existen”, anuncia la directora del DRII.

La U. de Santiago le ofrece a sus estudiantes la posibilidad de realizar estudios en prestigiosas universidades extranjeras durante un semestre o un año. Además, los acompaña en todo el proceso de postulación y estadía en el extranjero. Lo único que debe hacer el estudiante que desea vivir una experiencia académica internacional, según aclara Carol Johnson, es prepararse para el intercambio, es decir, aprender idiomas, esforzarse por ser un buen estudiante e informarse en el DRII sobre las diversas instituciones con las que la U. de Santiago tiene acuerdos de colaboración

El intercambio en cifras

Este primer semestre 2013 se integran 107 estudiantes extranjeros a la U de Santiago. “Dado que las postulaciones para el segundo semestre se realizan durante el actual semestre, no es posible entregar una cifra total exacta para el año 2013”, dice Johnson. “No obstante, podemos proyectar para el 2013 la recepción de alrededor de 300 estudiantes”, advierte.

En cambio, los estudiantes de la U. de Santiago que durante el primer semestre de 2013 están realizando movilidad en instituciones extranjeras suman 58 y, “para el 2013 estamos proyectando un total de 120 estudiantes movilizados”, señala la directiva del DRII.

En tanto, las facultades que movilizan un mayor número de estudiantes son la de Ingeniería, Humanidades, así como la de Administración y Economía.

“Nos hemos propuesto realizar un especial esfuerzo para que las otras facultades incrementen el número de estudiantes que tienen la posibilidad de realizar estudios en el extranjero, puesto que constituye, para nuestros estudiantes una experiencia que les permite un significativo enriquecimiento en lo académico, el desarrollo de competencias interculturales e incrementar sus posibilidades laborales”, concluye la directora del Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales.
 

• Las postulaciones para este programa están abiertas hasta el 1 de febrero y pueden participar todos los académicos y profesionales que cumplan con los requisitos, pudiendo realizar estudios en una de las universidades más prestigiosas del mundo.

Cada año, el David Rockefeller Center for Latin American Studies (DRCLAS) de la Harvard University selecciona un número de académicos para pasar uno o dos semestres en la Universidad, realizando estadías de investigación y elaboración de proyectos.

Para ese programa, en Chile surgió la Beca Andrónico Luksic Craig, la que permite que  chilenos(as) que postulan a ella -para realizar estudios en las distintas áreas del conocimiento, que tengan relación con temas que involucren a América Latina- puedan sumarse a los programas ofrecidos por el DRCLAS.

La beca contempla un espacio de oficina compartido, computadores, acceso a bibliotecas y a todas las facilidades y eventos ofrecidos por Harvard University, así como oportunidades para presenciar clases y asistir a seminarios. La beca residencial cubre los gastos del viaje de ida y regreso a Boston, seguro de salud y un aporte de 25 mil dólares mientras permanezca en Harvard University.

Las postulaciones se deben realizar electrónicamente en drc_vsf@fas.harvard.edu y  entregar una versión impresa de la misma.

Mayor información sobre el programa y los formularios de postulación.

Para consultas e información sobre el Programa de Becas, comunicarse con Marcela Rementería. Se debe escribir al correo electrónico renteria@fas.harvard.edu.

• El Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales de la Universidad, informó que se encuentran abiertas las convocatorias para cuatro programas de becas de la Embajada de Francia, orientados a estudios de postgrado: Máster, Doctorado y Post Doctorado.

Los detalles de los programas son los siguientes:
 Programa de becas Máster 2: está dirigido a estudiantes chilenos o residentes en Chile que quieran estudiar diez meses en Francia (en cualquier área del conocimiento). Este plan debe ser cofinanciado por un laboratorio, universidad o empresa francesa que aporte un mínimo de cuatro mil euros, y la Embajada de Francia  complementará este monto hasta alcanzar una beca de diez mil euros. La fecha límite de postulación es el 31 de marzo de 2013.

Programa de becas cofinanciadas Máster 2 “Empresa”: este programa cofinancia a funcionarios para la realización de un año de estudios en Francia de nivel Máster 2 (clases y práctica en Francia). Esta beca cubre el 50 por ciento de los gastos de matrícula en el establecimiento de estudios y la estadía, hasta un monto máximo de diez mil euros. La fecha límite de postulación es el 30 de abril de 2013.

Programa de becas de movilidad doctoral: dirigido a estudiantes chilenos o residentes en Chile, este programa financia una estadía de investigación corta (2 meses aproximado) en laboratorios franceses. Está abierto a todas las áreas y la beca cubre la estadía y el viaje (tres mil 500 euros). Es requisito para postular estar matriculado en algún Doctorado en la U. de Santiago. La fecha límite para postular es el 31 de enero de 2013.

Programa de becas de movilidad post doctoral: está destinado a chilenos que recién han obtenido su doctorado en Francia, que quieran mantener contacto con el laboratorio o la universidad donde se graduaron. El programa financia estadías de investigación de corta duración (dos meses) en laboratorios franceses (está abierto a todas las disciplinas). Serán otorgados tres mil 500 euros (estadía y pasaje). La fecha límite para postular es el 31 de marzo de 2013.

Para mayor información escribir a la asesora de cooperación científica y universitaria al correo corinne.tessier@diplomatie.gouv.fr o al agregado francés de cooperación científica y tecnológica pierre.pellat-finet@diplomatie.gouv.fr.

Además, los interesados que decidan postular deben informar a la directora de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales al correo carol.johnson@usach.cl.
 

• Se trata de los becarios Valentina Ardiles, Pablo Hevia y Carlos Rodríguez, estudiantes de la Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Traducción, quienes realizan actualmente una pasantía en las Universidades de Akita y Nara, Japón, gracias a la beca que otorga el Ministerio de Educación de ese país y que está destinada, exclusivamente, a estudiantes universitarios de lengua y/o cultura japonesa de pregrado.

A más de 17 mil kilómetros de Chile y en una cultura muy diferente, Carlos, Valentina y Pablo se insertan poco a poco en la vida cotidiana de Japón. Becarios de las Universidades Akita University  y  Nara University of Educación, forman parte del primer grupo de estudiantes chilenos que fueron becados el mismo año por el Ministerio de Educación japonés.

Pablo Hevia, quien se incorporó a la Nara University of Educación junto a Valentina Ardiles explica que "es la primera vez que más de un estudiante chileno tiene esta oportunidad en un mismo año.  Esto prueba, para alegría nuestra, que la baja cantidad de becas entregadas antes no dependía tanto de la gestión o las políticas de la embajada u otras entidades, sino más bien de la formación de los estudiantes. Por lo tanto, mientras exista la carrera de Traducción en la U. de Santiago, las oportunidades sólo podrán crecer".

Por su parte, Valentina Ardiles, quien vivió durante el 2007 en Japón, se asombró de las relaciones humanas que se establecen dentro de la cultura japonesa. "Me llama la atención la preocupación por el otro y cómo manifiestan su propia opinión: lo hacen con gran cuidado y suavidad. Puede parecer, a veces, hasta del tipo ‘nunca quedas mal con nadie’, pero, en mi opinión, es una perspectiva interesante para resolver ciertos conflictos. Sin embargo, también acarrea ciertos problemas, como por ejemplo, que les toma tiempo decidir cosas tan sencillas como dónde ir a comer, entre otras cuestiones de la vida cotidiana", afirma la estudiante.

Por su parte, Pablo Hevia destaca que la inserción de ellos se está dando en un contexto de intercambio académico. "No tenemos los mismos derechos y deberes que los ciudadanos japoneses, nuestra inserción en la sociedad nipona es sólo parcial y pasa básicamente por lo académico", señala.

Para Carlos Rodríguez, quien se encuentra en la Universidad de Akita, el proceso de inserción en Japón ha sido "tranquilo" y ha recibido apoyo constante. "Puede sonar cliché, pero es cierto, si tienes algún problema y pides ayuda, te la brindarán de la mejor forma".

Además, el estudiante destaca el compromiso medioambiental de los japoneses. "Es increíble ver la cantidad de bicicletas en la ciudad, casi todos tienen una. Además, existe un plan de reciclaje que al parecer funciona y en el que todos ponen de su parte para que así sea. Es increíble la forma en que todo funciona de acuerdo a lo establecido, todo se cumple de acuerdo a lo programado".

Traducción

Vivir durante un año inserto en la cultura de la lengua que se estudia, es una prueba de fuego para los conocimientos adquiridos en la Carrera de Licenciatura en Lingüística aplicada a la Traducción Inglés Japonés. Así lo hacen notar los becarios, quienes afirman que la formación recibida en la U. de Santiago les ha permitido desenvolverse sin complicaciones dentro de la cultura japonesa.

Valentina Ardiles valora haber alcanzado "un nivel de japonés correspondiente al N3 (en una escala de N1 al N5, donde N5 corresponde a un nivel para principiantes y N1 a un nivel avanzado) y una base sólida en gramática. “Espero profundizar esta base acá en Japón. Eso sí, me hubiese gustado haber leído más autores japoneses, puesto que aquí todos conocen bastantes obras y se vuelve un método muy efectivo, a la hora de querer enriquecer vocabulario y aproximarse a la cultura de este país", explicó.

Para Pablo Hevia, la Carrera de Traducción en la U. de Santiago "tiene mucho que crecer en distintos aspectos,  ya que desde sus comienzos se proyectó al ámbito de las relaciones internacionales. Creo que sus mejoras podrían ir, en parte, en función de este intercambio, generando vínculos concretos o convenios con universidades japonesas que permitan agilizar los estudios. En ese sentido, la experiencia de sus estudiantes en el extranjero podría servir de retroalimentación”.

Por su parte, Carlos Rodríguez considera que el nivel de formación adquirido en la Universidad le permitió estar en Japón. “El nivel adquirido fue bueno y quedó demostrado en el examen que tuvimos que rendir para decidir qué clases tomábamos”.

Finalmente, el jefe de la Carrera de la Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Traducción, académico Edinson Muñoz, valoró los alcances del proceso de postulación a la Beca Monbukagakusho (Ministerio de Educación del Japón), que cubre el ciento por ciento de los gastos de los estudiantes. “Por muchos años sólo resultaba seleccionado un estudiante de nuestra carrera, pero este año fueron tres. Es un proceso complejo y debemos considerar que la prueba de conocimientos que se aplica para la selección no es fácil, pues es un examen que se realiza a estudiantes de japonés de todo el mundo. La selección de tres habla bien del nivel que estamos alcanzando. Los resultados para los estudiantes becados son innegables y su conocimiento de la lengua japonesa mejora significativamente", concluye.
 

• La rectora de la Universidad de Graz, Dra. Christa Neuper, visitó nuestra Casa de Estudios y sostuvo un encuentro con el rector Juan Manuel Zolezzi, tras el cual se oficializó una agenda de trabajo conjunta en beneficio de las relaciones interuniversitarias.

Un encuentro que permitirá la apertura de nuevas oportunidades para ambas universidades se realizó el jueves último (6) entre el rector de la U. de Santiago, Dr. Juan Manuel Zolezzi, y su par de la Universidad de Graz (Austria), Dra. Christa Neuper.

En la reunión, coordinada por el Departamento de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias,  ambas autoridades acordaron trabajar en favor de cooperaciones en el área de investigación, así como en el avance de acuerdos de movilidad académica y estudiantil en estas instituciones que poseen amplias similitudes en sus intereses de estudios.

La Dra. Christa Neuper, primera mujer en ocupar tal cargo en su Universidad, fundada en 1585, destacó la experiencia de trabajo conjunta a través de la movilidad de estudiantes en el marco del Proyecto Erasmus Mundus "Animo Chévere", liderado por la Universidad de Granada el año 2010 y el proyecto piloto de movilidad de postgrado desarrollado entre universidades de AUGM -de la cual la U. de Santiago es miembro- y el Grupo Coimbra, al cual pertenece la Universidad de Graz.

Además, la rectora austriaca invitó al rector Zolezzi y al vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, Óscar Bustos, a conocer la Universidad de Graz, en la ciudad homónima, en Austria.

La Universidad de Graz es líder en Austria y Centroeuropa, es la más antigua del país y cuenta con seis Premios Nobel como académicos en sus aulas. Actualmente registra 30 mil estudiantes y está ubicada en el lugar 373 del QS World University Rankings del año 2012.

• La reconocida universidad británica estudia futuras colaboraciones con nuestra Institución. El Departamento de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio, ya inició reuniones de trabajo y conexión con la contraparte británica.

Con el fin de estrechar lazos académicos y estudiar futuros convenios de cooperación e intercambio, el académico de la Escuela de Lenguas de la Universidad de Portsmouth, Miguel Arrebola, realizó el miércoles (28) una visita a la U. de Santiago, donde se reunió con autoridades del Departamento de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias.

La cooperación entre ambos centros de Educación Superior se materializará en un futuro próximo, con la suscripción de convenios marco y de movilidad estudiantil, los cuales permitirán que estudiantes de ambas instituciones realicen pasantías de uno o dos semestres en la universidad contraparte, así como la realización de tutorías, estudios y otras actividades académicas. Los primeros acuerdos se realizarán entre la Facultad de Humanidades y la Escuela de Lenguas de la U. de Portsmouth. Con esta última existen intereses y áreas afines.

En esta reunión con el representante de la Universidad Portsmouth participaron, además, el académico de la Facultad de Administración y Economía, Francisco Castañeda, y el vicedecano de Investigación de la Facultad de Humanidades, Miguel Farías.

Tras el encuentro, Miguel Arrebola, académico de origen barcelonés, pero con larga trayectoria en el Reino Unido, recorrió algunas dependencias de la Universidad  -acompañado por la  directora de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias, Carol Johnson- para realizar registros y conocer el campus. El académico quedó gratamente impresionado del trabajo realizado en Relaciones Internacionales y el aporte que la Universidad realiza a la sociedad.

La Universidad de Portsmouth es una de las universidades más importantes del Reino Unido. Está ubicada en la ciudad sureña homónima e integra la prestigiosa University Alliance, que agrupa a universidades enfocadas a los negocios. Surgió en 1869 como universidad pública, continuando con su legado hasta la actualidad. Registra una matrícula de aproximadamente 22 mil estudiantes, siendo tres mil de postgrado.

Los estudiantes de la Escuela de Lenguas de la Universidad de Portsmouth se forman en tres años académicos y utilizan un cuarto año para prácticas, cursos y perfeccionamientos en terreno. Son enviados a España y a Latinoamérica, siendo de gran atractivo destinos como Chile, y particularmente la U. de Santiago.

• La visita de las autoridades de esta prestigiosa Casa de Estudios asiática fue gestionada y coordinada por el Departamento de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales, de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio.

Con el objetivo de establecer lazos de colaboración en distintas áreas de investigación científica y fomentar la movilidad académica y estudiantil, este martes (20) visitó nuestra Universidad una importante delegación de la University of Malaya (Malasia), encabezada por su vicerrector, el profesor Gauth Jasmony y el embajador de Malasia en Chile, H.E. Ganenson Sivagurunathan, junto a otras autoridades académicas y administrativas del plantel asiático, entre ellas el profesor Mohd Sofian Azirun, decano de la Facultad de Ciencia; el profesor Danny Wong, director de Planificación y Estrategia; la profesora Carolina López, investigadora senior y la profesora Jagdish Kaur, directora de Relaciones Internacionales y Corporativas.

University of Malaya (156º Ranking QS) está en un proceso de internacionalización y explora colaboraciones relevantes con universidades prestigiosas de América, en este caso con la U. de Santiago, que fue representada en este primer encuentro institucional por el prorrector Pedro Palominos; el decano de la Facultad de Química y Biología, Gustavo Zúñiga; el asesor de la Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación, Sebastián Lillo; y el académico del Departamento de Lingüística y Literatura de la FAHU, Manuel Santibáñez.

También estuvo presente la directora del Departamento de Relaciones Internacionales, Carol Johnson, coordinadora y gestora del encuentro, quien aseguró que el balance de la reunión fue positivo. “Logramos un importante acuerdo para realizar colaboración en investigación y movilidad académica. También conseguimos tres becas para que académicos de nuestra Universidad viajen a Malasia a consolidar vínculos de investigación, que considera estadía y pasaje, y tres becas para estudiantes de doctorado”, precisó.

University of Malaya y la U. de Santiago tienen áreas comunes de investigación en ciencia de los alimentos, química, biología y estudios de la flora y fauna. También está la posibilidad de realizar un trabajo mancomunado en el área de la lingüística, debido a que ambos planteles forman profesores de inglés.

En tanto, el decano de Ingeniería de University of Malaya, Faisal Rafia Mahadam Adikan, hizo una detallada exposición sobre la unidad académica que dirige, la  que está conformada por seis departamentos: ingeniería civil,  eléctrica, mecánica, química, diseño y manufactura, e ingeniería biomédica. La autoridad resaltó las alianzas que mantienen con importantes empresas del rubro tecnológico como Intel y Motorola, entre otras.

Una ventaja que ofrece la University of Malaya es que la totalidad de los cursos que ofrecen para estudiantes extranjeros, en más de diez facultades, se imparten en inglés, un aspecto que facilitaría el intercambio estudiantil. “También es parte de los intereses de la U. de Santiago establecer vínculos para que estudiantes de esa institución vengan a nuestra Universidad y viceversa”, puntualizó en este sentido, Carol Johnson.

Universidad pública
La University of Malaya es una universidad pública dedicada a la investigación. Está ubicada en Kuala Lumpur, capital de Malasia, siendo la más antigua del mismo país. Actualmente cuenta con más de 13 mil estudiantes de pregrado, más de 8 mil de postgrado y más de 3 mil 500 estudiantes extranjeros provenientes de 74 países.

El plantel fue fundado en 1949 como institución de Educación Superior y actualmente cuenta con más de dos mil 500 funcionarios, siendo considerada como una institución autónoma por parte del Ministerio de Educación Superior de Malasia.

• Mediante el Departamento de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias de nuestra Universidad.

Chile ha suscrito diversos acuerdos internacionales y es socio de alianzas multilaterales importantes. Desde 2011 integra la Alianza del Pacífico, agrupación que congrega, además, a países como Colombia, Perú y México.

El objetivo principal de este bloque es ser parte de un sistema de integración latinoamericana que permita el progreso de sus países. En ese sentido, la educación –y particularmente su internacionalización- es de gran interés.

En el marco de la Alianza de Pacífico, se creó el Programa de Becas de Movilidad Académica, que tiene como objetivo contribuir a la formación de capital humano avanzado mediante pasantías a nivel de postgrado para profesores. Todo ello, buscando asociación con universidades mexicanas compatibles y convenios que permitan convalidación de actividades.

A través del Departamento de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias, nuestra Universidad ha suscrito distintos convenios nacionales e internacionales. En el caso de México, destacan los convenios marco suscritos con la Universidad Autónoma de México, el Colegio de México, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, y las universidades de Guadalajara, de Guanajuato, y Autónoma de Baja California.

Becas
Las becas de este nuevo programa cubren pasajes, estadía y manutención. En el caso de las movilidades de académicos, el monto por cada 30 días es de 920 dólares. Asimismo, se entrega el pasaje de ida y regreso desde la capital de origen del becario, hasta la ciudad de destino de México, donde se realizará el programa académico seleccionado.

Sumado a lo anterior, corresponde la exención de costos académicos en conformidad con los convenios entre la universidad de origen y la receptora. En particular, en el nuevo Programa de Becas Alianza del Pacífico podrán participar los académicos jerarquizados (jornada completa y media jornada). Las candidaturas se aceptarán en el Departamento de Relaciones Internacionales e Interuniversitarias hasta el 19 de noviembre.

Se debe presentar formulario de postulación, carta de apoyo del decano o director de la Unidad, carta de aceptación de la universidad de destino (firmada por la autoridad académica y con el correspondiente timbre).

Para mayor información sobre el Programa Alianza del Pacífico, revisar la convocatoria en este LINK. Para solicitud de formularios, escribir a Fernando Olmos: fernando.olmos@usach.cl.
 

• Estarán un semestre en la University of Applied Sciences Wiesbaden. Deben partir en febrero de 2013, para iniciar clases en marzo.

Los alumnos de la FAE Piera Alvarez, de la Carrera de Contador Público y Auditor,; Cristian Vilches, de Administración Pública; y Joaquín Collao, de Ingeniería Comercial en Administración, obtuvieron la beca del gobierno alemán "DAAD ISAP" (Programa Internationale Studien- und Ausbildungspartnerschaften) para realizar un semestre de intercambio en la University of Applied Sciences Wiesbaden.

 Los jóvenes estudiantes de la U. de Santiago deberán partir a Alemania en febrero de 2013, para iniciar las clases el mes siguiente, las que se dictan en inglés. En forma paralela, ellos deberán tomar cursos de alemán (sin costo) en una escuela de idiomas en la ciudad de Wiesbaden.

 Para la decana de la Facultad de Administración y Economía, FAE, Silvia Ferrada, estas becas confirman la vocación internacional de la Facultad y de sus estudiantes. "Tenemos historia en los procesos de intercambio, lo que se ha ido incrementando en la medida que nuestras instituciones cooperantes lo han permitido. Los estudiantes saben que tienen una gran responsabilidad con su futuro desempeño académico en Alemania, al ser del 10 por ciento mejor en términos académicos", expresó la autoridad.

Posibilidades reales
El estudiante Joaquín Collao entregó su impresión sobre su próximo viaje a Alemania: "Siempre me interesó estudiar en el extranjero. Esperé a estar en cuarto año para postular, porque quería tener conocimientos suficientes que complementar en la University of Applied Sciences Wiesbaden".

Collao, quien ya estudió por intercambio en Argentina, dijo –además- que "me gustaría generar una red de contactos en Europa y poder trabajar en el extranjero".

El académico Francisco Castañeda, jefe de la Oficina de Relaciones Internacionales de la FAE, planteó que el poder enviar a estudiantes al extranjero "es una gran motivación porque ellos se atreven a participar. De alguna forma, cada vez más, la globalización impone desafíos de multiculturalidad, tolerancia, manejo de idiomas, pero por sobre todo adquirir una visión internacional y desarrollar y profundizar las condicionantes de madurez que harán el día de mañana a un profesional exitoso en el sentido amplio del término".

Castañeda relató parte del proceso para obtener estas becas. "Postulamos tres años consecutivos a estas becas, conjuntamente con Andreas Lenel, director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Wiesbaden. Fracasamos en los dos primeros intentos. Pero el flujo permanente de alumnos alemanes y chilenos entre nuestras instituciones, nos permitió finalmente la adjudicación de éstas".
 
El académico sostuvo que "será una experiencia única, un momento de aprendizaje, de presión y gran stress, pero también será un momento de valoración de sus vidas, de sus familias, y de su pequeño gran mundo, lo que los acompañará siempre", puntualizó.