Ciencia

El Centro de Estudios en Ciencia y Tecnología de los Alimentos (CECTA) de la Universidad, se acreditó como laboratorio por un periodo de cuatro años, ante el Instituto Nacional de Normalización (INN), organismo encargado de certificar la existencia de infraestructura, equipamiento y personal calificado, en este caso, para el desarrollo de pruebas científicas en las áreas de química y microbiología.

The Food Science and Technology Research Center of Universidad de Santiago was accredited as a laboratory for 4 years by the National Institute for Standardization, an agency that is in charge of certifying infrastructure, equipment and qualified staff, in this case, to perform scientific tests in the areas of chemistry and microbiology.

Según la base de datos Scopus, el artículo más citado de la Institución durante el año 2012, pertenece a Mario Inostroza del Departamento de Ingeniería Informática, quien es parte de un equipo interdisciplinario de Australia que realizó hallazgos asociados a genomas de diferentes organismos, además de estudios sobre biología computacional.

According to Scopus database, the most cited article of Universidad de Santiago during 2012 belongs to Mario Inostroza, of the Department of Informatics Engineering, who is part of an interdisciplinary team of Australia that has provided findings related to different organisms’ genomes and has developed computational biology studies.

La implementación de esta nueva instancia de investigación, fue anunciada este martes (3) por el rector Juan Manuel Zolezzi, en el marco del lanzamiento de un Programa de Mejoramiento Institucional (PMI), con financiamiento del Ministerio de Educación. El propósito del nuevo Centro de Innovación en Tecnologías de la Informática para Aplicaciones Sociales (Citiaps), es mediar entre las investigaciones y su viabilidad como productos tipo software, que puedan ser desarrollados comercialmente bajo la premisa de integrar innovación y ciencia.

The implementation of this new research instance was announced by the University’s President, Juan Manuel Zolezzi, on December 3rd, during the launching of a Program for Institutional Improvement (PMI, in Spanish), funded by the Ministry of Education. The purpose of this new Information Technology Innovation Center for Social Applications (Citiaps, in Spanish) is to be an intermediary between research and its viability as software products that could be commercially developed, based on the premise of integrating innovation and science.

La aplicación de la planta “Aristotelia chilensis” derivada del estudio dirigido por el Dr. Leonel Rojo Castillo (en la fotografía), integrante de la Facultad de Química y Biología, permite revertir los problemas derivados del uso de psicotrópicos, entre ellos, la obesidad, diabetes y trastornos cardiovasculares.

 According to Dr Leonel Rojo, researcher at the Faculty of Chemistry and Biology, the use of Aristotelia Chilensis allows to reverse the problems caused by the use of psychotropic drugs, like obesity, diabetes and cardiovascular diseases.

El infectólogo de nuestra Universidad, Dr. Francisco Zamora, rechaza taxativamente la posibilidad de un brote de dengue o zika en Chile continental, debido a que el mosquito portador (aedes aegypti) habita solamente en clima tropical.

Dr Francisco Zamora, an infectious disease specialist and professor at the School of Medicine of Universidad de Santiago, emphatically rejects the possibility of a dengue or Zika outbreak in mainland Chile, as the disease-carrying mosquito (aedes aegypti) lives only in tropical areas. After confirming 10 cases of dengue in Easter Island, the Chilean Health Authorities have taken a number of actions to prevent a major outbreak, like the careful waste handling and an information campaign among people in that island.