El Viaje del Uno (Editorial Usach, 2022), comienza su travesía para convertirse en libro cuando a Andrea Pinto Vergara -profesora de Estado en Matemática y Computación de la Usach- Hernán González Guajardo, jefe de la carrera en esa época, le ofrece hacer un reemplazo por tres semanas en un colegio de Maipú. Ella aceptó. Sin embargo, los 21 días se extendieron por 10 años.

Durante la década hizo clases de matemáticas a cursos de sexto y séptimo básico. Fue en esta etapa que se percató -entre razones, porcentajes, números enteros, probabilidades, guías, plumones y pizarras-, que la enseñanza de esta disciplina no se emparentaba a un contexto ni a una “evolución histórica”, lo que a juicio influye “en la percepción de la matemática como una disciplina aburrida y sin matices”, comenta. “Alumnas y alumnos me decían “no me gusta la matemática, porque soy humanista”, y yo les respondía, ¡pero si la matemática es inherente al ser humano!”, recuerda.

Comenzando la pandemia, Andrea se decidió a escribir un libro con los relatos que utilizaba en las clases del establecimiento educacional maipucino. Para ello, empezó a realizar anotaciones en una libreta, la que al poco tiempo se fue llenando de tachaduras y rectificaciones al borde de las hojas, a tal punto que comenzaron a ser inteligibles las aventuras del Uno.

“En un momento me digo “esto debo pasarlo a Word”. Escribo un primer texto con las ideas y pienso “necesito ayuda para dibujar”, porque seguramente mis estudiantes me van a recordar cuando quería hacer una flor para explicarles el concepto de incógnita en una ecuación, pero vieron un huevo frito. O sea, a ese nivel son mis dibujos”, comenta y ríe.

Con esa finalidad, pidió en una red social que le recomendaran personas que hicieran ilustraciones o se relacionaran con esta área. Entre todas las sugerencias una exalumna le recomendó a Nacha Márquez. “Ella es seca, tiene un protagonismo gigante en el libro. Es nuestro hijo”, puntualiza Andrea.

Durante los dos años que duró la elaboración del libro, Natacha y Andrea se reunieron por Zoom. Fue en esas juntas virtuales donde surgió el nombre del libro. “Entre otros nombres teníamos “Hola, soy el Uno”, pero a la mamá de la Nacha, que aparecía en nuestras reuniones virtuales, se le ocurrió “El viaje del Uno”, y quedó”, dice la profesora. Igualmente, agrega, en distintos roles y en diferentes etapas, participaron integrantes de la familia de ella (hijos, esposo y madre)

Finalmente, Andrea recalca que el libro está dirigido a personas de “cero a 150 años”, ya que lo puede disfrutar cualquier persona que esté conectado con su infancia.

Ficha técnica

Autora: Andrea Pinto Vergara - Ilustraciones de Nacha Márquez

Editorial: Editorial USACH

Año: 2022

Edición: 1º edición

Número de Páginas: 72

Te invitamos a ver el siguiente video con más información sobre el libro “El viaje del Uno”.

Nuestro país se encuentra en el tercer intento, en ocho años, para reemplazar la Constitución Política de la República de Chile de 1980. El primero se realizó en la segunda administración de la ex presidenta Bachelet. Al finalizar ese periodo, en 2018, la gobernante ingresó al Congreso Nacional un proyecto para una nueva Carta Fundamental. Sin embargo, con la reelección de Sebastián Piñera se interrumpió el proceso.

Fue en ese contexto donde la editora Pamela Figueroa Rubio, el editor Tomás Jordán Díaz y los  articulistas del libro “7 propuestas para la nueva Constitución de Chile” (Editorial Usach, 2020) se conocieron.

“La idea del texto partió pensando en cómo tomar esa experiencia, pero que fuera distinto a las otras publicaciones en este tema, porque generalmente son súper teóricos, técnicos, complejos, y lo que buscábamos era hacer propuestas concretas para la nueva ordenanza”, puntualizó la Dra. Figueroa.

La obra tiene dos ediciones. La primera tuvo una portada que asemejaba el voto para elegir el órgano que debía redactar la nueva propuesta de Carta Magna: una Convención constitucional o una Convención mixta. “La portada es una foto como tomando el voto. En una pestaña superior tenía el número de folio 25102020, que era la fecha del plebiscito (25-10-2020). Entonces también era una forma de dejar registro histórico de aquel día”,  recordó la especialista.

En la segunda edición, posterior al sufragio, la portadilla viene “con el dibujo de una mujer con la Constitución, realizado por Lolo Góngora, quien se hizo conocida por hacer dibujos e intervenir en muros de la ciudad durante la revuelta social de 2019”, complementó. 

En el actual proceso, Tomás Jordán está en el Comité de Admisibilidad (a sus integrantes les dicen árbitras y árbitros). Por su parte, la Dra. en Estudios Americanos, Pamela Figueroa, participó en la Comisión de Expertos -conformada luego del estallido social de 2019-, demostrando la vigencia de la obra y el aporte que ha hecho la comunidad académica en distintas instancias técnicas.

Ficha técnica:

Autora y autor: Pamela Figueroa Rubio y Tomás Jordán Díaz (editores)

Editorial: Universidad de Santiago de Chile

Año: 2020 / 1a Edición

Número de Páginas: 200

Te invitamos a ver el video donde la Dra. Pamela Figueroa nos presenta “7 propuestas para la nueva Constitución de Chile”.

Tras una estimulante mesa de discusión sobre el presente y futuro del periodismo realizada en el Congreso de la Asociación Chilena de Investigadores en Comunicación (Incom) de 2021, para los editores resultó natural proponer un número especial en una revista académica.

El intento fracasó, pero el apoyo de la Escuela de Periodismo de nuestra Casa de Estudios y de la Editorial Usach los empujó a editar investigaciones, artículos y entrevistas que buscan mapear este campo en el país.

Así, el Dr. Antoine Faure, director de la Escuela de Periodismo de la Usach, y la Dra. Claudia Lagos Lira, directora del Departamento de Comunicación Social de la Universidad de Chile, editaron “Campo en obras. Postales y apuntes sobre los estudios de periodismo en el país”.

La investigación que toma como punto de partida el hito de la elección del Presidente Boric, y el triunfo de una generación política distinta que instala un presente y reorganiza la narrativa respecto al año 2011, contó con la participación de 16 autoras/es, dos entrevistadas/os y que fue presentada en la Librería Usach del barrio Lastarria.

“Tuvimos suerte que la revista nos rechazara porque nos dejó mucha libertad editorial. El resultado es finalmente un mosaico donde cada pieza tiene su unión”, dijo el Dr. Faure, quien además destacó los cuatro verbos que conforman los capítulos del libro: (Re)configurar, incluir, prescribir y proyectar, espacios donde cada autora/or indaga, reflexiona y contextualiza acerca de la investigación disciplinar y la práctica del periodismo.

“Este trabajo proyecta el futuro desde el presente y también desde el pasado. Era una apuesta que a nosotros nos resonaba, pero no sabíamos si a las/os autoras/es también. Al final, todas/os mostraron cierta satisfacción y llegamos a tener este libro sobre estudios del periodismo en español que, espero, esté disponible prontamente en bibliotecas universitarias, en bibliografías y que pueda ser accesible”, añadió el Dr. Faure.

La Dra. Lagos Lira,  agregó que “la vocación de las/os profesionales que colaboraron con el volumen de la publicación está en abrir espacios y diálogos que permitan tender puentes hacia una mayor comprensión y reflexión con todas/os quienes pueden aportar en este debate”.

El lanzamiento  contó con la presentación de la Dra. Ingrid Bachmann, doctora en Periodismo de la Universidad de Texas en Austin (Estados Unidos) y profesora asociada de la Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En su presentación destacó el trabajo comprehensivo, riguroso y elocuente de los editores y las reflexiones que incluye este volumen en torno a los desafíos contemporáneos de la profesión y de la investigación en el campo.

“Claudia y Antoine logran articular diversas claves que abren la puerta a una rica reflexión interdisciplinaria y con una importante revisión epistemológica y metodológica. (...) Acá abordan desafíos contemporáneos de la profesión y de la investigación, como el punto de inflexión que resultó el estallido social o la conceptualización de la noticia”, puntualizó la Dra. Bachmann.

El director de la Editorial Usach, Galo Ghigliotto, valoró el aporte que significa la publicación de este libro. “Nos permite cumplir con el mandato que ha expresado el rector, Dr. Rodrigo Vidal de establecer un vínculo de colaboración con otras universidades en diferentes proyectos”, señaló.

El ejemplar, que forma parte de la colección ‘Cultura y Patrimonio’, se encuentra disponible para la venta en la Librería Usach (José Ramón Gutiérrez 284, Santiago) y vía web a través de este enlace.

Hace tres décadas el rector Eduardo Morales Santos, rector de la Universidad de Santiago de la época, le encomendó al profesor Samuel Navarro Hernández encabezar y poner en marcha la Editorial Usach. Antes de aceptar, el Doctor en Ciencia puso como condición, entre otras cláusulas, ser la persona que eligiera al Comité Editorial. 

Con un ejemplar en la mano de la edición número uno del “Semana Usach”, primera publicación del sello, Navarro recuerda a la primera mesa directiva del proyecto editorial. En ella, participaron Humberto Maturana (Premio Nacional de Ciencias), Naín Nómez (Ph. D. en la Universidad de Toronto y Profesor Emérito de nuestro Plantel), Igor Saavedra (Premio Nacional de Física), el rector Morales, y él en calidad de director, entre otros destacados académicos e intelectuales, dando cuenta de la seriedad y calidad con la que se trabajaría en la iniciativa. 

De esta manera, desde el 12 de enero de 1993 la Editorial Usach ha tenido como misión realizar la publicación de contenidos en todos los formatos editoriales disponibles, con énfasis en la cultura y el conocimiento, con el propósito de continuar y proyectar el aporte de nuestra casa de estudios en los ámbitos del arte, la cultura, la divulgación y la investigación científica. 

Este año se cumplieron treinta años de aquel hito y el sello ha realizado diversas actividades para celebrar el acontecimiento. Una de ellas se realizó este martes (14 de marzo) en la Librería Usach, ubicada en el barrio Lastarria, centro neurálgico de la cultura capitalina. 

Para Galo Ghigliotto, su actual director, la contribución de la Editorial al mundo de los libros y de la cultura del país ha sido “importante”, comenzando por la creación del sello, a principios de la década de los 90, donde existían pocos y pequeños proyectos universitarios de este tipo.

“Surge este sello con el deseo de publicar contenidos más masivos en cuanto a literatura, siendo que nuestra Universidad estaba abocada a lo técnico. Desde esa fecha, se han publicado obras de importantes escritoras/es como Pablo de Rokha, Gabriela Mistral, entre otras/os. Últimamente hemos publicado a poetisas que se están consagrando como Carmen Hernández (…) Y seguiremos en ese camino. Editando y publicando textos de filosofía, de sociología o de divulgación científica, por nombrar algunas áreas”, señaló. 

Actualmente, la Editorial Usach se encuentra en una etapa de crecimiento “acelerado”, lo que implica que este año continuarán con los proyectos de “conversión de libros de nuestro catálogo a audiolibros, seguirá la digitalización de títulos y el trabajo de internalización, el que ha permitido que algunos títulos se pueden conseguir en formato impreso en México, Argentina y España (…) Además, seguiremos visitando y apoyando a facultades, departamentos, escuelas y unidades para que publiquen sus trabajos”, sostuvo Ghigliotto. 

A la celebración por las tres décadas, asistió la alcaldesa de Santiago, Irací Hassler, quien luego de un recorrido por el local de venta de libros, aseguró que el sello ha sido un aporte “al desarrollo de nuestro país y al pensamiento crítico, contribuyendo a formar un juicio disponible para la ciudadanía, porque los libros nos abren mundos y la Editorial ha aportado mucho en ese sentido”. 

Por su parte, el rector de la Corporación, Dr. Rodrigo Vidal Rojas, remarcó que este es un proyecto fundamental para la Universidad, ya que “nos ayuda a difundir el conocimiento generado no solo en la Institución, sino que también en otros lugares. De la misma manera, nos ayuda a democratizar el conocimiento, que es una función fundamental de una Casa de Estudios Estatal como la nuestra. Es parte de nuestro ser Universidad”.    

Con respecto a elementos que distinguen a la Editorial, la máxima autoridad del Plantel señaló que es distintivo su “esfuerzo permanente por ayudar a reconocer e identificar una identidad de nuestro país,que está inserta en una mirada cultural de Chile, que, si bien viene de la academia, no solo tiene una mirada academicista o científica”, sostuvo.  

En esa línea, la Dra. Patricia Pallavicini Magnere, vicerrectora de Vinculación con el Medio, dijo que es “un orgullo celebrar los treinta años de nuestra Editorial, la cual responde a un proyecto mayor y que da cuenta del compromiso de la Universidad de Santiago de Chile con la divulgación del conocimiento de la cultura  y con el respaldo a las/os académicas/os, investigadoras/es, como también a diversas/os autoras/es para que puedan encontrar en este sello su quehacer, su pensamiento y su obra en general”.  

A la actividad de celebración asistieron autoridades del plantel y de la VIME, como también académicas/os, funcionarias/os del Plantel y público en general, quienes tuvieron la oportunidad de ver y escuchar la lectura poética de Elvira Hernández y la presentación de la compositora nacional Natisú.    

Te invitamos a ver este registro audiovisual que nos muestra parte de la actividad central de celebración de los 30 años de la Editorial Usach:

Fomentar la difusión de las ciencias básicas, humanidades y ciencias sociales a través del financiamiento a la publicación de libros que difundan el conocimiento y resultados de investigaciones, será el principal propósito de la nueva convocatoria “Dicyt Libros”, iniciativa liderada por la Dirección de Investigación Científica y Tecnológica en conjunto con la Editorial Usach.

La nueva convocatoria contempla el financiamiento total de libros terminados, materializados en alta calidad de contenidos y presentación, que formarán parte de las colecciones del catálogo de la editorial de nuestro Plantel, que se distribuirá por sus canales regulares y también de forma gratuita, quedando disponibles para organizaciones sociales o públicas para el desarrollo de su quehacer.

El nuevo fondo busca promover la publicación de libros disciplinares, dirigidos a lectores especializados, impulsando la divulgación de las ciencias en línea con los desafíos actuales.

La nueva convocatoria “Dicyt Libros” está dirigida a docentes por hora vinculados de forma continua a la Universidad por al menos cinco años; académicas/os de jornada jerarquizadas/os; e investigadoras/es  de centros y laboratorios.

Al respecto, la directora Dra. Carolina Aliaga Vidal, explicó que “si bien este concurso está orientado a toda la comunidad de investigadoras e investigadores, su naturaleza apunta sobre todo a quienes ya han consolidado su carrera, de forma que puedan retribuir dejando un legado escrito. Se trata de dejar un testimonio de su docencia, de su investigación, que sirva como libre consulta para futuros estudiantes e investigadores jóvenes”, explicó.

El financiamiento que entrega esta convocatoria cuenta con un máximo de $5.000.000 por proyecto, destinados a cubrir la totalidad de la publicación de los libros en formato físico y digital. Este proceso incluye edición, diseño, diagramación, inscripción de ISBN, corrección ortotipográfica, impresión, comercialización, distribución y difusión.

La Editorial Usach liderará el proceso de publicación de los proyectos adjudicados, así como la administración de los recursos administrados, según las normas de uso de recursos públicos. Los libros que se adjudiquen este financiamiento formarán parte de las colecciones del catálogo de nuestra editorial por lo que se distribuirán por sus canales regulares y también de forma gratuita.

Galo Ghigliotto, director de Editorial Usach, expresó la alegría de iniciar esta colaboración con Dicyt, que “permitirá la publicación de una serie de textos de difusión científica que son tan necesarios para dar a conocer el trabajo que se está haciendo dentro de la Universidad en términos de investigación”.

La primera convocatoria de este nuevo concurso se abrirá el próximo 1 de abril de 2023, extendiéndose hasta el 30 de agosto. A partir de dicha fecha, los proyectos y toda la documentación necesaria deberán ser enviados a través del formulario que se dispondrá en el sitio web de la Dicyt.

“Cumplir tres décadas es un gran hito para la editorial pero también para  la Universidad de Santiago, ya que nuestras ediciones realizan una contribución efectiva al desarrollo del país mediante la difusión de cultura y conocimiento a la ciudadanía, con miles de libros que salen a librerías, bibliotecas y mochilas con nuestro sello universitario. Es por esto que, a propósito de nuestro aniversario, queremos consolidar nuestra relación con el público lector y ampliarla, buscando crear mayor interés por la lectura con una oferta simbólica y atractiva”. 

Con esas palabras se refirió el director de Editorial USACH, Galo Ghigliotto, a la promoción del 30% de descuento en los libros publicados por la editorial, a raíz de la celebración de su aniversario número 30. La oferta es válida a partir del 28 de noviembre hasta el 12 de enero, de manera exclusiva a través de la librería en línea de la editorial. 

La promoción aplica para todo el catálogo, incluyendo las novedades más recientes tales como El espejo del gólem, de Lorena Amaro; Una antología insumisa, de Pía Barros; Feminismo bastardo, de María Galindo; Violeta Parra (2da edición), de Jorge Montealegre; Materialidad y afectividad de los cuerpos, de Valentina Bulo; Pensar lo público, de Diana Aurenque, entre otros.

"A lo largo de su historia, Editorial USACH ha hecho diversos esfuerzos para ampliar su presencia nacional e internacional; actualmente sus libros están disponibles en más de 70 librerías de todo el país, así como también en México, Argentina y Colombia. En paralelo, ha incursionado en los audiolibros y se ha consolidado en la distribución de libros en formato digital. “Sin descuidar esas áreas de distribución, este año decidimos abrir una librería física en el barrio Lastarria. Nos parece importante que la universidad tenga presencia en un lugar neurálgico como este, lo que ha sorprendido gratamente tanto al público general como a estudiantes, académicos y funcionarios, al encontrar el nombre y el emblema de nuestra universidad en medio de este circuito cultural que tanto atrae a turistas y nacionales”, dice Ghigliotto. 

Para la promoción se contará con un sistema de despacho tanto dentro de la Región Metropolitana como en otras regiones del país. Los retiros presenciales se pueden realizar inmediatamente luego de comprar, de lunes a viernes entre las 10:00 y 17:00 horas, en la bodega de la editorial ubicada en Chacabuco 675, Santiago.

Como un espacio de reencuentro entre la comunidad universitaria y la cultura se perfila la nueva versión de la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (FILUNI) que se realiza en Ciudad de México desde el miércoles 30 de agosto y hasta el  domingo 4 de septiembre.

El evento es organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Instancia en el cual participa Editorial Usach como parte del stand de REDUCH (Red de Editoriales Universitarias Chilenas) y a través de la presencia de su director, Galo Ghigliotto, quien estará presente en las jornadas profesionales.

Para Ghigliotto, participar en FILUNI es una enorme oportunidad para dar a conocer las publicaciones académicas y literarias que surgen bajo el alero de la Universidad de Santiago. En esa línea, “estar presente en eventos y espacios internacionales amplifica nuestra misión, que es democratizar la cultura y el conocimiento”. 

Casi en paralelo, Chile será el país invitado de honor de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), evento que se realizará a contar de hoy y hasta el 11 de septiembre en Xalapa, Veracruz, y cuyo foro académico se titula “Tiempos de cambio: Movimientos sociales, democracia y políticas públicas”. 

En esa instancia, tanto el director editorial, como la editora y la jefa del área comercial, Catalina Echeverría y Emiliana Pereira, estarán a cargo del stand de Chile en dicha feria, el que incluirá una serie de libros de REDUCH.

 “FILU no sólo nos permite una vitrina para que nuestros autores y autoras sean conocidos en el extranjero, sino que también posibilita que se genere una colaboración interuniversitaria entre Casas de Estudios de Chile. Esto es una muestra de ello”, indica Catalina Echeverría. 

Imprenta y distribución 

Con el fin de asegurar la presencia de sus publicaciones en otros países, Editorial Usach comenzó un trabajo pionero en su historia: imprimir sus libros en México y desde allá distribuirlos en librerías mexicanas físicas y en línea. De ese modo, varios de sus títulos ya se encuentran disponibles en importantes librerías como El Sótano, Cadabra Books,  Buscalibre México, gestión del director Ghigliotto durante el primer semestre, así como también en la librería El Sótano, ubicada en la capital. 

Lo anterior se ajusta al objetivo de internacionalizar la presencia de la editorial y de la Universidad de Santiago. En paralelo a México, las publicaciones  son  distribuidas actualmente en Argentina, Colombia y España, en un plan que pretende contribuir a la expansión del prestigio de nuestro Plantel.

 “Al estar presentes en otros países, también permite entrar en contacto con académicas y académicos extranjeros y mostrarles los libros publicados por el  cuerpo docente de la Usach. Eso puede aumentar el nivel de citación de las investigaciones realizadas por las y los docentes”, explicó Ghigliotto.  

En el hall  del Centro Cultural La Moneda, se realizó el lanzamiento  de la Colección Cuncuna de la Editorial Usach, evento que contó con la presencia del Presidente de la República, Gabriel Boric Font.

“Cuando llegó la invitación a mi oficina de La Moneda para el lanzamiento de la Colección Cuncuna, que dicho sea de paso es una edición preciosa y mis felicitaciones a quienes la elaboraron, me dije, qué bueno que esto se esté desarrollando y qué alegría que lo haya hecho la Usach con ese espíritu público de la UTE que sigue presente”, destacó el Mandatario durante la actividad.

Acto seguido, el Presidente Boric  rememoró sus años de estudiante cuando vivía en la ciudad de Punta Arenas, en la que residía cercano a la Biblioteca Pública Nº6, contigua al Liceo Industrial Armando Quezada Acharán.

“Toda mi infancia me la pasé metido entre los libros, cuando estábamos retomando la cultura que se había perdido en la dictadura. Por aquella época me encontré con esas pequeñas reliquias de la Editorial Quimantú, y cuando me interesé en la política entendí el rol que tuvo en la democratización de la cultura. Fue ahí cuando me pregunté cómo había sido posible que el Estado haya renunciado a esto”, relató el Jefe de Estado.

Remarcó que para su Gobierno es de suma importancia devolver al pueblo la democratización de la cultura. “Hay un cierto poder que le teme mucho a que la mayoría del pueblo adquiera cultura. Lo hemos visto ahora con quienes rechazan que distribuyamos el texto de la nueva Constitución. Ellos se asustan porque la gente lee. Nosotros queremos que la gente lea, cree, que imagine, que la creatividad cuestione siempre al poder, aunque hoy nos toque circunstancialmente ocuparlo”, destacó el gobernante.

Para Galo Ghigliotto, director de Editorial Usach, la presencia del Presidente de la República fue relevante, ya que se dio en un escenario completamente inesperado, lo que demuestra el interés de este Gobierno por el mundo de la edición, los libros y el fomento lector.

“Nos llena de esperanza pensar que este país tiene un Mandatario que se interesa por la lectura y especialmente por el trabajo que estamos haciendo en la Editorial de la Universidad de Santiago”, expresó Ghigliotto.

Añadió que en momentos en que estamos enfrentados a una posibilidad de cambio constitucional, estas manifestaciones de apoyo a la cultura y el fomento lector van en beneficio de toda la sociedad.

“Con el apoyo de Rectoría hemos editado la propuesta de texto constitucional, con el propósito que llegue a la mayor cantidad de personas posible. La idea es alimentar las discusiones y conversaciones al respecto, que ayuden a tomar una decisión informada el próximo 4 de septiembre en el plebiscito de salida para una nueva Constitución para Chile”, concluyó.

El lanzamiento

La colección fue presentada por Claudio Aguilera, jefe del archivo de láminas y estampas de la Biblioteca Nacional; Isabel Molina, autora del libro de investigación Quimantú: prácticas, política y memoria; Arturo Navarro, sociólogo y creador de la colección Cuncuna en la desaparecida editorial; y Guidú, ilustrador y dibujante.

Fue el cuentacuentos Nicolás Toro quien leyó para el público infantil uno de los textos de la colección.

Este rescate editorial pone nuevamente en circulación libros que ya no se encuentran en librerías, y, además, releva el trabajo de ilustradores nacionales que dieron vida a los cuentos que hoy Editorial Usach reedita, entre ellos, Guillermo Durán (Guidú), Renato Andrade (Nato), Guillermo Tejeda y Jalid Dacarett.