Actividades

La utilización de técnicas geofísicas para rescatar vestigios históricos constituyó una de las principales conclusiones del ‘Taller de Geofísica aplicada al Patrimonio Críptico Heredado’. “Por medio de tecnologías mineras, queremos develar -desde las entrañas de la tierra- la riqueza histórica de nuestro país, sin alterar el medioambiente”, sostiene el Dr. Lucio Cañete, uno de los organizadores del ciclo.

The benefit of using geophysical techniques to recover historical remains was one of the main conclusions of the “Taller de Geofísica aplicada al Patrimonio Críptico Heredado.” “By using mining technologies, we want to bring our country’s historical riches out of the depths of the Earth, without impacting the environment,” Dr Lucio Cañete, one of the organizers, said.

Una exitosa primera jornada tuvo este Seminario cuyo propósito es aportar a la construcción de políticas públicas deportivas y contribuir al desarrollo, investigación e implicancia de la actividad física en nuestra sociedad. Fue inaugurado el miércoles (1 de julio), en el Espacio Isidora Aguirre del Plantel, bajo la organización de la Escuela de Ciencias de la Actividad Física, el Deporte y la Salud (ECIADES) y la colaboración de las Universidades Católica de Valparaíso y de Valparaíso.

The first day of the conference was very successful. Its purpose was to contribute to the making of sport public policies and to the development, research and impact of physical activity on our society.

Una positiva evaluación logró la ‘Segunda Jornada del LASER-TO-BIM 2015’, organizada por la escuela de Arquitectura de nuestro Plantel, destinada a difundir entre académicos y representantes del empresariado, el desarrollo de la proyección de objetos por medio de láser con tecnología BIM (Building Information Modeling). El software proyecta el objeto a través de un láser y realiza un modelo a escala, lo que permite ver sus detalles, tridimensionalmente, en el computador.

The “Second LASER-TO-BIM Conference 2015” organized by the School of Architecture of Universidad de Santiago was positively evaluated. It aimed to promote among academics and business people the use of digital representations of objects by means of laser and BIM technology. The software scans the object by means of a laser and creates a scale model, what allows seeing its details in 3D on a computer.

Investigadores de prestigio internacional, académicos y estudiantes del campo de la microbiología, biología molecular, bioquímica, genética, biocatálisis y biotecnología se reunirán en nuestra Casa de Estudios, entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre próximos, para discutir los avances, importancia y posibles aplicaciones de los microorganismos extremófilos, capaces de soportar condiciones extremas.

Between August 30th and September 04th, 2015, internationally renowned researchers, and professors and students in the field of microbiology, molecular biology, biochemistry, genetics, biocatalysis and biotechnology, will meet at Universidad de Santiago to discuss the importance, developments and potential applications of extremophile microorganisms, which are able to thrive in extreme conditions. The Thermophiles 2015 Meeting is a world conference held every two years. For the first time, it will take place in South America and Universidad de Santiago will host its 13th version. 

Con una lectura maratónica de la obra cumbre de la literatura universal, nuestra Universidad adhiere mañana al Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, fecha que recuerda la muerte de Miguel de Cervantes, artífice de tan genial creación.

With a marathon reading of Don Quixote, a masterpiece in the canon of world literature, Universidad the Santiago will take part in the World Book and Copyright day celebration. On this date, the death of Miguel de Cervantes, the author of this brilliant creation, is commemorated every year.